jueves, 9 de abril de 2015

MÚSICA DE ÁFRICA

Aún recordando todo lo que hemos conocido de África, Celia nos trae un vídeo  con una hermosa canción.  

Cada vez que la oimos nos ponemos a cantar. 
Aquí está  la traducción para que sepas su significado.

Olele! Olele! La corriente es muy fuerte
Fila! Fila!
Su país
Su país es Kasai
EEO, EE EEO, vamos Benguela venga!
¡Ven! Ven!
El valiente
¡Ven! Ven!
El generoso

Escúchala , seguro que te engancha.

¿A qué ya estás cantando?


Uélé Moliba MAKASI
Letras tradicional Congo Canción Música arreglos de Paul Mindy Intérpretes Jean-Marie Bolangassa, Marie-Cécile Maloumbi Mata, Uriel Koukou Cissoko, Anaïs Mwinda Mata, Clarisse Mata, Emmanuel Victor Mata


Es parte de una colección de cuentos y canciones  del libro :
Songs from the Baobab

Story and songs Chantal Grosléziat Producer Paul Mindy Illustrations Elodie Nouhen

Si quieres tener más información de este libro y oír algunas canciones pincha 

2 comentarios: